050 surah
ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 45 آيتون ۽ 3 رڪوع آھن
سنڌي قرآن
مُترجم: ڊاڪٽر عابد لغاري
قۗ ڗ وَالْقُرْاٰنِ الْمَجِيْدِ 1ۚ
ق، قسم آهي قرآن مجيد جو
— ڊاڪٽر عابد لغاريبَلْ عَـجِبُوْٓا اَنْ جَاۗءَهُمْ مُّنْذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكٰفِرُوْنَ ھٰذَا شَيْءٌ عَـجِيْبٌ 2ۚ
پر انهن ماڻهن کي عجب ٿيو آهي ته (اي پيغمبر!) تون خبردار ڪرڻ وارو انهن مان ئي وٽن آيو آهين، پوءِ چوڻ لڳا منڪر، هي ته ڳالهه ئي عجب جهڙي آهي
— ڊاڪٽر عابد لغاريءَاِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۚ ذٰلِكَ رَجْعٌۢ بَعِيْدٌ 3
ڇا جڏهن مري مٽي ٿي وينداسين (ته ٻيهر موٽايا وينداسين؟) اهو موٽڻ ته عقل کان پري آهي
— ڊاڪٽر عابد لغاريقَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْاَرْضُ مِنْهُمْ ۚ وَعِنْدَنَا كِتٰبٌ حَفِيْظٌ 4
جڏهن ته اسان کي اهو معلوم آهي جيڪي کائيندي آهي زمين انهن جي جسم مان، ۽ اسان وٽ هڪ ڪتاب آهي جنهن ۾ سڀڪجهه محفوظ آهي
— ڊاڪٽر عابد لغاريبَلْ كَذَّبُوْا بِالْـحَقِّ لَمَّا جَاۗءَهُمْ فَهُمْ فِيْٓ اَمْرٍ مَّرِيْــجٍ 5
پر انهن ڪوڙو چيو جڏهن حق آيو انهن وٽ، هاڻي انهيءَ سببان اهي پيل آهن وڏي مونجهاري ۾
— ڊاڪٽر عابد لغارياَفَلَمْ يَنْظُرُوْٓا اِلَى السَّمَاۗءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنٰهَا وَزَيَّنّٰهَا وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوْجٍ 6
چڱو، پوءِ ڇا نه ڏٺو آهي انهن ان آسمان کي جيڪو سندن مٿان آهي؟ ته ڪهڙيءَ طرح اسان ان کي ٺاهيو ۽ سينگاريو آهي ۽ ان ۾ ڪٿي ڪا ڦوٽ (رخنو) ناهي
— ڊاڪٽر عابد لغاريوَالْاَرْضَ مَدَدْنٰهَا وَاَلْقَيْنَا فِيْهَا رَوَاسِيَ وَاَنْۢبَتْنَا فِيْهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍۢ بَهِيْجٍ 7ۙ
۽ زمين کي وڇايوسين ۽ اسان ان ۾ جبل کوڙيا ۽ ان ۾ هر قسم جي نباتات کي ڄمايوسين جيڪا نهايت وڻندڙ آهي
— ڊاڪٽر عابد لغاريتَبْصِرَةً وَّذِكْرٰى لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيْبٍ 8
اهي سڀ شيون اکيون پٽڻ ۽ سبق ڏيارڻ واريون آهن هر ان ٻانهي لاءِ جيڪو حق ڏي موٽي
— ڊاڪٽر عابد لغاريوَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاۗءِ مَاۗءً مُّبٰرَكًا فَاَنْۢبَتْنَا بِهٖ جَنّٰتٍ وَّحَبَّ الْـحَصِيْدِ 9ۙ
۽ لاٿوسين آسمان مان پاڻي برڪت وارو، پوءِ اپاياسين ان مان باغ ۽ ڪَٽڻ (لڻڻ) واري پوک
— ڊاڪٽر عابد لغاريوَالنَّخْلَ بٰسِقٰتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيْدٌ ۙ10
۽ ڄماياسين اوچا کجين جا وڻ، جن تي ميون سان سٿيل گوشا تهن مٿان تهه هوندا آهن
— ڊاڪٽر عابد لغاريرِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۙ وَاَحْيَيْنَا بِهٖ بَلْدَةً مَّيْتًا ۭ كَذٰلِكَ الْـخُرُوْجُ 11
اهو رزق آهي ٻانهن جي لاءِ، ۽ زنده ڪندا آهيون پاڻيءَ سان مرده زمين کي، (مئل انسانن جو زمين مان نڪرڻ) ساڳيءَ طرح هوندو
— ڊاڪٽر عابد لغاريكَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوْحٍ وَّاَصْـحٰبُ الرَّسِّ وَثَـمُوْدُ ۙ12
ڪوڙو ڄاتو هو ان کان اڳي قوم نوح وارن ۽ رس وارن (پراڻي کوهه وارن) ۽ ثمود (وارن)
— ڊاڪٽر عابد لغاريوَعَادٌ وَّفِرْعَوْنُ وَاِخْوَانُ لُوْطٍ ۙ13
۽ عاد (وارن) ۽ فرعون (وارن) ۽ لوط جي ڀائرن (به)
— ڊاڪٽر عابد لغاريوَّ اَصْـحٰبُ الْاَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۭ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَـحَقَّ وَعِيْدِ 14
۽ ايڪه (ٻيلي وارن)، به ۽ قوم تبع (وارن) به، سڀني ڪوڙو ڪيو (پنهنجي) رسولن کي، آخرڪار انهن تي عذاب لازم ٿيو
— ڊاڪٽر عابد لغارياَفَعَيِيْنَا بِالْــخَلْقِ الْاَوَّلِ ۭ بَلْ هُمْ فِيْ لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيْدٍ ۧ15
ڇا اسان عاجز هئاسين خلقڻ کان پهريون ڀيرو؟ پر اهي ماڻهو شڪ ۾ پيل آهن نئين سر خلقڻ کان
— ڊاڪٽر عابد لغاريوَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهٖ نَفْسُهٗ ښ وَنَــحْنُ اَقْرَبُ اِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيْدِ 16
۽ اسان پيدا ڪيو آهي انسان کي ۽ ڄاڻون ٿا انهن وسوسن کي جيڪي اُٿن ٿا ان جي دل ۾، ۽ اسان بلڪل ويجها آهيون ان کي ان جي ساهه جي رڳ کان به
— ڊاڪٽر عابد لغارياِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيٰنِ عَنِ الْيَمِيْنِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيْدٌ 17
(اسان جي سڌي سنئين علم کان سواءِ به) ٻه لکندڙ موجود آهن ان جي ساڄي ۽ ان جي کاٻي پاسي، هر شيءِ لکن پيا
— ڊاڪٽر عابد لغاريمَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ اِلَّا لَـدَيْهِ رَقِيْبٌ عَتِيْدٌ 18
ڪابه ڳالهه سندس زبان مان مس ٿي نڪري، ان کي محفوظ ڪرڻ لاءِ هڪ کڙو تڙو نگهبان موجود آهي
— ڊاڪٽر عابد لغاريوَجَاۗءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْـحَقِّ ۭ ذٰلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَـحِيْدُ 19
پوءِ ڏسو ته اها سختي موت جي حق کڻي پهتي، هي اها ئي شيءِ آهي جنهن کان تون ڀڄندو هئين
— ڊاڪٽر عابد لغاريوَنُفِخَ فِي الصُّوْرِ ۭ ذٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيْدِ 20
۽ ڦوڪي وئي صور، هي اهو ئي ڏينهن آهي جنهن کان توکي ڊپ ڏياريو ويندو هو
— ڊاڪٽر عابد لغاري